O Synaptic não está no Mandriva porque nunca esteve, simples.
Quando a Mandrake comprou a Conectiva, eles não fizeram nada além de comprar a empresa, até onde eu vi, o Mandrake continuou sendo o Mandrake Linux que foi obrigado a trocar a marca, por imposição da família do criador do mágico, que estava pedindo uma indenização pelo uso do nome, e como eles estavam adquirindo a empresa brasileira, simplesmente fizeram uma fusão dos nomes.
O Mandriva nada mais é do que o Mandrake Linux antigo, para quem conhecia, simplesmente com outro nome, o Conectiva Linux morreu com compra da empresa.