O colega mas uma vez deve me desculpar, mas não corrobora, pois isso está num comentário ao post que eu citei e não no próprio post.
Eu sou signatário do bug em questão no launchpad e ele vem correndo desde as versões alpha do Ubuntu Ibex, como se pode conferir aqui:
https://bugs.launchpad.net/~pinduvozEm suma, sem querer criar qualquer atrito, repito que o bug do teclado numérico aconteceu àqueles que não tem o repositório proposed habilitado e é a correção, que funciona, que está lá.
----------
Ah, lembrei agora:
o mesmo bug aparece no Fedora 10 preview, que eu instalei ontem.