E a única diferença entre o driver proprietário da Nvidia que é encontrado nos repositórios oficiais do ubuntu e o driver do site da Nvidia é a versão, e só isso.
"só isso" você diz?
Versão de driver é o principal, faz toda a diferença, é o que manda 
Mas do jeito que o cara falou, deu a entender que a Canonical estava fazendo um driver do zero, por isso que falei isso.
O desempenho pode aumentar, mas esses drivers que você baixa direto do site da Nvidia podem te trazer mais problema do que solução (falo em relação à bugs inesperados, por exemplo).
