Conseguiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
Noossaaa...
Tive uma intuição aqui. Fiz o seguinte:
1- Abri o nautilus com as devidas permissões: gksudo nautilus
2- Excluí o lançador do firefox em /usr/bin
3- Excluí as bibliotecas do firefox de /usr/lib. Só mantive a pasta mozilla. Tinha uma outra, mozilla-firefox, que excluí também.
4- Excluí a pasta flashplugin installer
5- Excluí a pasta firefox em /etc
6- Usei o comando sudo apt-get --purge remove para o firefox e para o flashplugin-installer. Durante o processo, recebi mensagens de que na próxima atualização as pastas não encontradas seriam atualizadas, ou algo assim...
7- Instalei pelo terminal: firefox flashplugin-installer. Já de cara, reinstalou o firefox com o flash funcionando! Só que em inglês.
8- Instalei o pacote firefox-locale-pt pelo sinaptic. E traduziu pra português!
Ou seja, tá tudo funcionando aqui! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk!!!!!!
E ainda tive um palpite de por quê não estava dando certo: agora o arquivo libflashplayer.so está em /usr/lib/mozilla/plugins (o tal path, creio eu)
Também está na pasta flashplugin-installer, mas não era de lá que o firefox acessava, afinal...