Pois é, já experimentei e não lê os metadados embutidos da letra, apenas busca na internet lyrics. Estarei enganado?
Ok, consegui encontrar um leitor nativo do Ubuntu que lê as benditas letras embutidas,e sei porque não lê os lrc que tenho no arquivo ( são em português) mas as que estão embutidas ( são em inglês).
O programa é o exaile.
Só tem um problemazito, em todas as 15 vezes que experimentei, bloqueia o programa à 2ª música, na 1ª faz tudo bem, mostra a letra, pausa etc... mas quando inicia a 2ª música o interface congela e a música prossegue, com a letra da 1ª inalterada...
Isto é o quê?
No winamp, mesmo no wine nunca congelou, e permitia alterar a letra, e sincroniza-la pelas linhas, aqui é como no windows media player...
[/quote]
Estive a testar algumas alterações no meu portátil e instalei um novo desktop (FVWM-Crystal) que sendo minimalista é super leve, tendo testado diversos jogos e outros programas que tinham um funcionamento deficiente, incluindo o Exaile. Neste ambiente tudo funciona devidamente pelo qual eu recomendo-o a quem tem máquinas mais antigas.
Sobre o Exaile, lê as letras embutidas no separador Letras/Lyrics na aba lateral e ainda pode recorrer aos serviços de lyrics online.
Até onde sei não é possível editar as letras nem fazê-las acompanhar a música como o WinAmp faz... Talvez para breve?