Copiar/mover coisas da partição do windows para o linux? Vai ter d instalar alguma coisa no windows para ele reconhecer as partições tipo linux (usualmente: EXT2, EXT3, EXT4, XFS, ReiserFS, etc), aí vai depender de como você fez as partições do linux na hora de instalar. Já procurasse no google: acessando partição linux pelo windows?