Eu uso esse mesmo recurso nas minhas manutenções, tenho o Ubuntu completão com dois AVs remasterizado no Remastersys e que já me salvou de muito "format c:/q" chato, hehehehe... E também acho que usar o Ubuntu dentro de uma máquina virtual pra varrer Windows é um despropósito, acho que é a mesma coisa que um marido corno pedir pro amante da mulher tomar conta dela, hehehehe...
Em vez de máquina virtual (que inclusive rouba recursos da máquina), acho que o chefia deveria instalar o Ubuntu mesmo, deixando a máquina em dual boot, mas cada um no seu quadrado...