No lado direito até sai som, mas é quase imperceptível, somente é audível quando se ouve somente ele, e mesmo assim, com esforço. No Windows, eu percebi que esse problema é causado quando está selecionado para caixa de som, mas em Controle de Volume > Chaves, está marcada a opção Headphone. Uma solução temporária que encontrei é de deixar o lado esquerdo bem mais baixo...