Oi, excelente tópico, estou bem feliz com o starDict =)
Eu tive uma idéia que quero saber se é possível, quando selecionamos o texto, exemplo, light ele apenas traduz para luz, leve e talz, será que também não poderia apresentar a explicação de light em inglês e de luz em português como se fosse um dicionario? Assim apareceria os dois, a explicação da palavra em inglês e português e não apenas a tradução.
Lembrando em, sempre nos dois idiomas, as vezes ele apresenta a explicação, mas apenas em uma língua.
Ficaria show.