É bem possível sim. Joga tuas músicas na pasta
"Músicas" (pode organizar em sub-pastas se quiser), e configura o Rhythmbox pra ficar observando novas músicas marcando a opção
"Observar novos arquivos na minha biblioteca", em
Editar>>Preferências>>aba Música. Depois pode editar as tags das músicas apenas clicando sobre elas com o botão direito e indo em
"Propriedades". Minha coleção tá bem organizada usando o Rhythmbox!
Vou aproveitar esse tópico e falar um pouco do Rhythmbox...
O pessoal do fórum recomenda uma pletora de players, mas será que alguém de fato tem usado o RB? Ele tem avançado consideravelmente em minha opinião, com bons plugins como o visualizador de arte, letras, integração ao jamendo, last fm, magnatunes, bom suporte a podcast, rádios, edição de tags, e, na minha opinião, excelente interface, organizada e com opções sobrias e bem colocadas, que é uma das razões pela qual não largo o RB por nada.
Pronto, desabafei...
[]'s, Gláuber.