Oi, kamei.
Que tal adicionar uma barra de progresso ou então uma notificação para quando o arquivo estiver finalizado?
Quando o script é executado, na pasta onde está o filme aparecerá, durante a
1ª passada, o arquivo
divx2pass.log que irá aumentando de tamanho. Quando parar de aumentar o tamanho, já acabou a 1ª passada.
Neste momento, na mesma pasta, aparecerá o
video320x240.avi que irá aumentando de tamanho enquanto é executada a 2ª passada. Assim que a conversão terminar, o tamanho pára de aumentar e o thumbnail do filme aparece.

Por algum motivo, seu script não está funcionando aqui
Você tem o Mplayer e o Mencoder instalado? Instalou o w32codecs?
Compacta qualquer formato? Os .MOV também?
Oi, Alex.
O que este script faz é simplesmente executar o
Mencoder. O Linux também tem o
ffmpeg e o
transcode que também fazem essas conversões.
Um bom local para entender como usar o Mencoder é o
ConvertendoVideo - Ubuntu Brasil.
Agora respondendo à sua pergunta.
Para converter para mov, instale o
ffmpeg e substitua o conteúdo do script acima por:
ffmpeg -i $NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS video.movou
ffmpeg -i $NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS video.mp4Como funciona o script:
Na página
http://ffmpeg.mplayerhq.hu/compat.html encontramos a sintaxe do
ffmpeg:
ffmpeg -i <inputfile.ext> <file.mov>Para fazer o script, basta colocar
$NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS como filme a ser convertido. Coloque um nome qualquer como arquivo de saída (neste exemplo,
video.mov) e está pronto o script!
Kamei: se o script simplesmente não funcionar, você não verá a mensagem de erro.
Para ver a mensagem de erro, copie o script e execute-o em um terminal, substituindo
$NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS pelo nome do filme a ser convertido.
Depois digam se deu certo.
Fui!