A sim, na verdade estou usando o Etch, a assinatura está desatualizada ( por enquanto ^^ ), quando fui para o Debian me incomodei pelos pacotes atrasados e instalei o Sid, que me trouxe problemas. Então formatei e agora mantenho no Etch, sobrevivendo compilando os programas mais recentes que preciso.
Mas agora vou juntar coragem e tempo para testar o Lenny, obrigado pela dica.
# E agora vou atualizar o perfil