Ae zoroastro, tu pode gravar pelo teu ubuntu mesmo. Acho até melhor, qual seu gravador por lá? gnomebaker? A imagem na verdade só tem esses 565 MB (
15-Apr-2007 16:44 565M Desktop CD for PC (Intel x86) computers (standard download)). Agora que eu vi, na sua segunda imagem, tu extraiu o arquivo que tu pegou? Se tu tiver extraído, não é pra extrair, abri o nero mesmo e coloca gravar imagem, ae onde tem
arquivos do tipo (na janela do windows) tu coloca
todos os tipos de arquivos. Vê se rola ae e dá um retorno!
Editado: Ah só mais uma coisa, se o computador foi muiiito "desprovido de tecnologia", acho melhor tu pegar o xubuntu alternate e é fácil de instalar que nem o
desktop.