É cara tá difícil de encontrar, but
"The answer, my friend, is blowin in the wind", =P
Imigrante, eu tou realmente interessado que você encontre uma solução, porque eu tou pensando em comprar uma webcam, mas só uso linux, e sem um programa viável não rola.
Eu dei uma pesquisada pra te dar uma força, mas não tenho como testar se funcionam. Se tu ainda tiver com paciência pras deficiências do linux, lá vai:
------------------------------------------
1. Yahoo messenger 8 (pra windows):http://br.messenger.yahoo.com/download.php - Na versão 8 os usuários podem também podem conversar com contatos do MSN. Só não sei se a podem se contatar via webcam também.
-Eu consegui instalar normalmente via wine. Mas não consegui rodar, porém eu acho que é um problema aqui no meu feisty, porque outros programas que funcionavam perfeitamente no edgy, via wine, também não estão funcionando.
-Há uma versão pra linux, mas na hora da instalação ele começa a dar erros de dependência e pedir bibliotecas que não há nos repositórios. Não vale a pena sair procurando no google pois Parece ser uma versão velha e com poucas funções, o que infelizmente é bem comum, empresas fazerem seus softwares pra linux com qualidade inferior às versões pra windows.
------------------------------------
2. Bitwise:http://www.bitwiseim.com/index.php-Ele diz ter função voz e vídeo e tem versão pra linux.
-----------------------------------
3. Tapioca IM:http://tapioca-voip.sourceforge.net/wiki/index.php/Tapioca-Parece-me ter ao menos suporte a voz, (na documentação ele diz como habilitar o microfone). É feito pra linux.
-----------------------------------
4. Qnext: http://qnext.com/-Tem versão pra linux e diz dar suporte a vídeo.
-----------------------------------
5. gaim-vv (voice and video):http://gaim-vv.sourceforge.net/install.html-Esse é um fork do gaim para dar suporte a voz e vídeo. O problema é que o desenvolvimento parou em 2005, mas há uma versão pra download. Não sei se conseguiram o que pretendiam.
----------------------------------
Uma última coisa, se por acaso você não conseguir que nada disso funcione, talvez seja o caso de você abandonar o ubuntu e não o linux. Pelo que li em fóruns, parece-me que com o
amsn,
mercury e
kopete, é realmente possível comunicação voz e vídeo com usuários msn, (não posso dizer com certeza pois não tenho o webcam), mas talvez fosse o caso de você tentar ao menos esses 3 softwares em outras distros linux. Nesse caso eu te recomendaria
openSuse,
mandriva ou
big linux , que são focadas em usuários domésticos como o ubuntu.
Boa sorte.