MatrixBrave, você tem duas opções cara!
1) Ou você faz a instalação limpa, que eu concordo com o druida, eu acho melhor! Ou você pode fazer o upgrade do 15.04 para o 15.10 e daí para o 16.04, como já expliquei antes!
2) É claro que se optar pela instalação limpa você terá que apagar a partição do Ubuntu existente e criar uma nova, se não quiser criar uma nova você mesmo é só apagar a velha e mandar o instalador do Ubuntu usar o espaço livre automaticamente!
3) Já ficou claro que na instalação limpa você terá que refazer o particionamento durante a instalação! Acho que você se confundiu, você não vai configurar a quantidade de memória RAM, mas sim da partição Swap!
Então agora, pelo que entendi, se você optar pela instalação limpa, você está mais perdido que cego em tiroteio! É isso?