Como Mudar Formatos de Legendas com Gaupol

[mxa4774]

Oi Pessoal Tudo Bem !

Queria Saber se Possivel o Passo á Passo de como
mudar o formato de uma Legenda no formato "srt" para
"sub" ou "ssa", Usando o Aplicativo "Gaupol", Pelo que eu
fui informado mudado se o formato de "srt" para "sub" ou "ssa"
e inserindo a legenda com avidemux no filme avi o audio sai em
sicronia com a legenda, e tambem se não for pedir muito
como se faz uma sicronização de audio com uma legenda
no filme "avi" usando o "Gaupol", pois estou tendo Problemas
e inseri legendas "srt" usando o Avidemux , a legenda sempre
fica fora de sicromia com o audio, agradeço dicas e ajudas posteriores.


msg de
mxa4774