Sistema em inglês após atualizar gdm

[eliseu_carvalho]

Hoje eu fiz uma atualização do GNOME Desktop Manager (gdm) no meu Ubuntu Studio 10.10, mas depois disso, o sistema ficou quase totalmente em inglês. E não adiantava ir para Sistema -> Administração -> Suporte a idiomas (escrito System -> Admin -> Language support) e alterar para Português do Brasil porque o problema continuava. Devido a isso, acabei fazendo downgrade desse pacote, e o problema se resolveu. Mas é uma solução temporária, pois sempre gostei de manter o sistema 100% atualizado.
Alguém sabe se existe alguma correção pós-atualização que se possa fazer ou é um bug que só vai ser resolvido numa futura atualização do gdm?

[clcampos]

http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,80880.0/topicseen.html

Pesquisar ajuda.