Problema na instalação do aptana e eclipse

[jeancarlosc]

instalei o eclipse.
Após tentar instalar o aptanta quando reinicia da a seguinte mensagem.
Problems occurred restoring workbench.
  Unable to restore perspective: Workspace - Java.
    Internal error activating an Editor.
Pelo visto talvez não esteja achando o java

Código Selecionar Expandir

  at org.eclipse.ui.internal.EarlyStartupRunnable.run(org.eclipse.ui.workbench_3.2.2.M20070119-0800.jar.so)
   at org.eclipse.core.runtime.SafeRunner.run(org.eclipse.equinox.common_3.2.0.v20060603.jar.so)
   at org.eclipse.ui.internal.Workbench$20.run(org.eclipse.ui.workbench_3.2.2.M20070119-0800.jar.so)
   at org.eclipse.core.internal.jobs.Worker.run(org.eclipse.core.jobs_3.2.0.v20060603.jar.so)

!ENTRY com.aptana.ide.core 4 0 2009-03-11 08:30:16.223
!MESSAGE (Build 1.2.3.022592) [ERROR] (Build 1.2.3.022592) [ERROR] Unable to connect to database
!STACK 0
SQL Exception: Falha ao iniciar o banco de dados 'aptanaDB', consulte a próxima exceção para obter detalhes.
   at org.apache.derby.impl.jdbc.Util.newEmbedSQLException(Unknown Source)
   at org.apache.derby.impl.jdbc.Util.newEmbedSQLException(Unknown Source)
   at org.apache.derby.impl.jdbc.Util.generateCsSQLException(Unknown Source)
   at org.apache.derby.impl.jdbc.EmbedConnection.newSQLException(Unknown Source)
   at org.apache.derby.impl.jdbc.EmbedConnection.bootDatabase(Unknown Source)
   at org.apache.derby.impl.jdbc.EmbedConnection.<init>(Unknown Source)
   at org.apache.derby.impl.jdbc.EmbedConnection30.<init>(Unknown Source)
   at org.apache.derby.jdbc.Driver30.getNewEmbedConnection(Unknown Source)
   at org.apache.derby.jdbc.InternalDriver.connect(Unknown Source)
   at java.sql.DriverManager.getConnection(libgcj.so.90)
   at java.sql.DriverManager.getConnection(libgcj.so.90)
   at com.aptana.ide.core.db.AptanaDB.getConnection(AptanaDB.java:225)
   at com.aptana.ide.core.db.AptanaDB.execute(AptanaDB.java:97)
   at com.aptana.ide.core.db.EventLogger.logEvent(EventLogger.java:142)
   at com.aptana.ide.core.ui.update.SchedulerStartup.updateAnonymousId(SchedulerStartup.java:277)
   at com.aptana.ide.core.ui.update.SchedulerStartup.startSearch(SchedulerStartup.java:180)
   at com.aptana.ide.core.ui.update.SchedulerStartup.scheduleUpdateJob(SchedulerStartup.java:118)
   at com.aptana.ide.core.ui.update.SchedulerStartup.earlyStartup(SchedulerStartup.java:82)
   at org.eclipse.ui.internal.EarlyStartupRunnable.runEarlyStartup(org.eclipse.ui.workbench_3.2.2.M20070119-0800.jar.so)
   at org.eclipse.ui.internal.EarlyStartupRunnable.run(org.eclipse.ui.workbench_3.2.2.M20070119-0800.jar.so)
   at org.eclipse.core.runtime.SafeRunner.run(org.eclipse.equinox.common_3.2.0.v20060603.jar.so)
   at org.eclipse.ui.internal.Workbench$20.run(org.eclipse.ui.workbench_3.2.2.M20070119-0800.jar.so)
   at org.eclipse.core.internal.jobs.Worker.run(org.eclipse.core.jobs_3.2.0.v20060603.jar.so)

!ENTRY com.aptana.ide.core 4 0 2009-03-11 08:30:16.224
!MESSAGE (Build 1.2.3.022592) [ERROR] (Build 1.2.3.022592) [ERROR] Unable to connect to database
!STACK 0
SQL Exception: Falha ao iniciar o banco de dados 'aptanaDB', consulte a próxima exceção para obter detalhes.
   at org.apache.derby.impl.jdbc.Util.newEmbedSQLException(Unknown Source)
   at org.apache.derby.impl.jdbc.Util.newEmbedSQLException(Unknown Source)
   at org.apache.derby.impl.jdbc.Util.generateCsSQLException(Unknown Source)
   at org.apache.derby.impl.jdbc.EmbedConnection.newSQLException(Unknown Source)
   at org.apache.derby.impl.jdbc.EmbedConnection.bootDatabase(Unknown Source)
   at org.apache.derby.impl.jdbc.EmbedConnection.<init>(Unknown Source)
   at org.apache.derby.impl.jdbc.EmbedConnection30.<init>(Unknown Source)
   at org.apache.derby.jdbc.Driver30.getNewEmbedConnection(Unknown Source)
   at org.apache.derby.jdbc.InternalDriver.connect(Unknown Source)
   at java.sql.DriverManager.getConnection(libgcj.so.90)
   at java.sql.DriverManager.getConnection(libgcj.so.90)
   at com.aptana.ide.core.db.AptanaDB.getConnection(AptanaDB.java:225)
   at com.aptana.ide.core.db.AptanaDB.execute(AptanaDB.java:146)
   at com.aptana.ide.core.db.EventLogger.getEvents(EventLogger.java:223)
   at com.aptana.ide.core.ui.update.SchedulerStartup.updateAnonymousId(SchedulerStartup.java:280)