Ubúntu ou Ubuntú?

[felipeborges]

Eu falo Jentoo. Há quem diga Guentoo, e o amigo disse assima: Djentoo.

[Alakazan]

Eu falo Gentúú.

[adilson bts]

eu adimiro muito os portugueses... la eles falam na sua lingua sem ingleisar as coisas...
por ex. la não é mause (mouse) e sim rato... la nao é desktop, é ecran.... aqui nunca se sabe se é interfeice grafica ou interfaace grafica.... mas cada pais com a sua cultura... se alguem tiver mais alguma ideia de palavras curiosas relacionadas a informatica posta ai....

[Alakazan]

Eu falo Interface (e não interfeice) gráfica
Eu não acho tãoooooooo legal assim falar rato, ecran.. prefiro mouse e desktop, mas aí é como vc disse mesmo, cada um com a sua cultura

[felipeborges]

Realmente, nossa linguagem recebe muitas influências, principalmente americanas e dos demais países latinos, o que é legal, uma miscigenação, porem acaba passando dos limites em certos casos, o que acaba desvalorizando nossas origens. É preciso administrar isso, eu estudo inglês, moro na fronteira com o Uruguai, entendo razoavelmente de espanhol, mas nada como o bom português-BRASILEIRO. 

Tem razão Alakazan, falo Jentúú também.

[glaubergoncalves]

eu adimiro muito os portugueses... la eles falam na sua lingua sem ingleisar as coisas...
la nao é desktop, é ecran....

Já eu uso muito o termo Área de Trabalho mesmo. Mas também uso o Desktop... Ecran eu sempre tive pra mim como o equivalente lusitano a tela ou monitor.

[vinicius_aleao]

eu adimiro muito os portugueses... la eles falam na sua lingua sem ingleisar as coisas...
la nao é desktop, é ecran....

Já eu uso muito o termo Área de Trabalho mesmo. Mas também uso o Desktop... Ecran eu sempre tive pra mim como o equivalente lusitano a tela ou monitor.

Estou quase certo que é isso mesmo (monitor). Algum português se habilita a confirmar?

[carlosaluisio]

Realmente, nossa linguagem recebe muitas influências, principalmente americanas e dos demais países latinos, o que é legal, uma miscigenação, porem acaba passando dos limites em certos casos, o que acaba desvalorizando nossas origens. É preciso administrar isso, eu estudo inglês, moro na fronteira com o Uruguai, entendo razoavelmente de espanhol, mas nada como o bom português-BRASILEIRO. 

Tem razão Alakazan, falo Jentúú também.

gentú

Chuy, Artigas, Rivera, Acegua, Rio Branco, Bella Union ?? Em qual delas tu mora perto ??

também sou do Sul, mas um pouco afastado da fronteira, perto de Pelotas.

Feito!

[felipeborges]

Chuy, morava lá mesmo a dois meses atrás, agora estou morando em Rio Grande.

[Alakazan]

Eu sou duma cidade pequena na fronteira de São Paulo com Minas Gerais...
Desculpem pela pergunta idiota, mas é LI-nucs ou li-NUCS? (linux) Pq eu conheço gente que fala dos dois geitos....

[felipeborges]

Na Califórnia diz-se: LAINUX, já na costa leste, LAINIUX, já na Finlândia LInux, assim como Linus Torvald.

ahuahuahuahauhauhuahuahau

No ínicio do The Code Linux é mencionada as diversas pronuncias.

-------------------

Há quem diga GNU como G.N.U (soletrado), eu digo GUINÚ, já ouvi até G.N.U em inglês e soletrado (GI EN IU).

[Alakazan]

Eu falo gnú (como o nome do animal) e LI-nux. Tá errado?

[adilson bts]

o Alakazan, de que cidade vc é?

[dom diniz]

Eu falo LInux, área de trabalho, G.N.U. mesmo, tá errado??

É verdade. É uma paroxítona terminada em U. Deveria ter acento: Ubúntu

Já tinha reparado nisso, por isso eu digo /ubuntú/ já que as oxítonas terminadas em /u/ não são assentuadas
( pelo menos era assim da tal reforma da língua portuguesa)

[vinicius_aleao]

Eu falo LInux, área de trabalho, G.N.U. mesmo, tá errado??

É verdade. É uma paroxítona terminada em U. Deveria ter acento: Ubúntu

Já tinha reparado nisso, por isso eu digo /ubuntú/ já que as oxítonas terminadas em /u/ não são assentuadas
( pelo menos era assim da tal reforma da língua portuguesa)

As explicações sobre as regras de acentuação estão corretas, mas o uso sempre se sobressai a elas. E, como eu já disse, é um nome próprio importado, o que significa que as regras não se aplicam nesse caso. Se a maioria fala "Ubúntu", haverá uma tendência em se consagrar dessa maneira, não importa a presença ou não de acento na escrita.