Conjugador de verbos

[zoroastro]

Parabéns, quando tiver tempo vou fazer um artigo para o seu software

Ficarei grato!

Algumas coisas precisam melhorar no programa. Uma delas é que está faltando conjugação dos verbos seguindo a ortografia de Portugal e demais países lusófonos. Seria preciso criar uma cópia do arquivo BancoDeVerbos com a ortografia corrigida. O GConjugue poderia escolher qual versão do BancoDeVerbos utilizar automaticamente, conforme o ambiente lingüístico ou por escolha esplícita do usuário. O ícone do programa também é só um quebra-galho, feito por alguém que não sabe desenhar. Com um pouco de imaginação ele até parece um sorriso

E em español? Eu faço aula de espanhol e gostaria de um programa melhorzinho que o kverbos.. como faria para fazer essa parada dos verbos de outro país?

[jalvesaq]

Uma delas é que está faltando conjugação dos verbos seguindo a ortografia de Portugal e demais países lusófonos.

Vi ontem no jornal que finalmente a unificação ortográfica vai sair do papel, a partir de janeiro do ano que vem não será mais preciso esse trabalho duplicado pra mesma língua. 
Os países terão mais 3 anos de transição pra se adaptarem.

É uma boa notícia. Mas se ainda assim alguém quiser fazer uma versão do banco para o português de Portugual, é só abrir o BancoDeVerbos no OpenOffice e corrigir a ortografia. É um trabalho de duas ou três horas, no máximo. Se durante o trabalho encontrar alguma conjugação errada no BancoDeVerbos, peço que me avise. Se o erro estiver no corretor ortográfico do OpenOffice/BrOffice, sugiro que avisem ao Raimundo Moura (http://www.broffice.org/verortografico/colaboradores). Acabei de enviar para ele uma lista de uns poucos verbos não completamente reconhecidos pelo OpenOffice.

Há planos para se traduzir para outras línguas? No meu caso tenho interesse que esteja em francês, catalão e esperanto.

Para francês, já existe o Verbiste. O código do GConjugue é específico para a língua portuguesa; não há como adaptá-lo facilmente a outro idioma porque as línguas diferem quantos aos tempos verbais conjugados. Não seria absurdamente trabalhoso tornar o programa mais dinâmico e flexível, mas, além da linguagem de programação, seria preciso conhecer bem os outros idiomas. Mas, por ser software livre, alguém pode usar o código e criar versões do programa para outras línguas. O maior trabalho será criar o banco de verbos. Eu utilizei o banco do conjugue, que já conta com mais de 4.000 verbos. Não acrescentei nenhum aos que já estavam lá, embora tenha corrigido a conjugação de vários nesta nova versão do GConjugue.

[jalvesaq]

E em español? Eu faço aula de espanhol e gostaria de um programa melhorzinho que o kverbos.. como faria para fazer essa parada dos verbos de outro país?

O KVerbos tem um propósito diferente. Instalei e abri o programa agora e pelo que percebi o objetivo dele é treinar e testar conhecimentos. Acho que um professor pode até utilizá-lo para aplicar provas. O objetivo do GConjugue não é testar o conhecimento do usuário. Ele é apenas uma ferramenta de consulta.

Quanto ao GConjugue em espanhol, o mais fácil seria alguém que sabe bem o idioma fazer uma cópia do código do GConjugue e começar a fazer adaptações. Como espanhol e português são bem parecidos, o trabalho não deve ser dos mais difíceis. Mas seria preciso criar um BancoDeVerbos praticamente do zero! Alguém que conheça a linguagem C, poderá verificar que o código do GConjugue inclui expressões em português. Essas expressões poderiam ser dinamicamente traduzidas, e isso é trabalho fácil e rotineiro no Linux. Os tempos verbais, atualmente são fixos. Mas se alguém tiver interesse em adaptar o programa para outra língua, poderíamos tornar dinâmica e flexível a criação dos tempos verbais, dos paradigmas, e da exibição do verbos conjugados. Entretanto, as diferenças nos idiomas podem levar o código a ficar extremamente abstrato. Outro programa completamente independente seria mais fácil de escrever e de manter funcionando.

[cristianoquaresma]

Muito bom seu programa, parabéns 

[zoroastro]

eu não entendo Nada de programação
bom, fico com o kverbos mesmo

obrigado e parabens novamente pelo programa!

[vampire_thunder]

Aqui só dá página off.

[Nelson Quintanilha]

Aqui só dá página off.

Aqui também!

[jalvesaq]

Aqui só dá página off.

Aqui também!

Aqui a página está abrindo normalmente: http://jalvesaq.googlepages.com/gconjugue.html

[Madrigal]

Para francês, já existe o Verbiste.

Valeu pela dica do Verbiste, eu o instalei.

Um detalhe pra quem quiser instalá-lo, instalei pelo comando sudo apt-get install verbiste mas não foi suficiente, instalou algo mas não apareceu no menu, é necessário também instalar o seguinte pacote: sudo apt-get install verbiste-gnome.

O programa aparecerá em Aplicações>Escritório>Verbiste.

[Cláudio Novais]

http://ubuntued.blogspot.com/2008/05/programa-que-conjuga-verbos.html



jalvesaq, se eu tiver alguma coisa errada avise

[jalvesaq]

http://ubuntued.blogspot.com/2008/05/programa-que-conjuga-verbos.html



jalvesaq, se eu tiver alguma coisa errada avise

Está perfeito! Obrigado pela revisão favorável!