QuickReport no wine

[fabricioescalador]

Galera, pesquisei muito mas não consegui encontrar nenhuma resposta para um problema que estou tendo. Tenho uma aplicação windows que quero fazer rodar no linux. Ela roda perfeitamente na versão 0.9.47 (e somente nessa). Tenho impressoras instaladas no Ubuntu 6.06 funcionando perfeitamente. Quando mando imprimir um relatório gerado pelo programa, as letras ficam sobrepostas. Imprimi um texto qualquer no notepad e saiu perfeitamente (descartei a possibilidade de fonte). Alguem sabe ou pode me dar uma dica de como fazer ou como configurar o wine para acertar a impressão? Li em alguns lugares que o QuickReport tem que ter uma impressora padrão configurada dentro do ambiente (wine), mas não sei mais o que posso fazer.

Muito Obrigado!