Conexão discada como usuário comum!

[fernando_lima]

Ae galera, a algum tempo estou usando a conexão discada no Ubuntu 6.10 com um modem com chip smartlink com protocolo V90. O problema é que só consigo fazer a conexão como usuário root. Se eu tento me conectar como usuário comum aparece a mensagem...

Código Selecionar Expandir

erro na comunicação com o ppp
não sei qual arquivo devo dar permissão ou o que fazer.
Alguem tem alguma sugestão?
PS: deu trabalho pra convencer o meu irmão a usar o linux. Agora que ele está interessado não dá pra ele usar a internet sem a minha senha de root

Agradeço a ajuda

[fernando_lima]

Ninguem tem nenhuma dica?