Sérgio você tem razão, nem sei onde vi esse "Written" pois é Writer!
Bem, olha só, escrevendo microsoft fontes aparece a sugestão Cave surveying and mapping software e só. Aliás, como faço pra obter essas fontes equivalentes?
Obs. Verificarei aqui sua dica no tópico citado.
Edita o título do tópico, tá feio de + esse written rsrs
Procura por "ttf-mscorefonts" na central de programas então. Se não achar ainda (acho difícil acontecer), digite num terminal: sudo apt-get install ttf-mscorefonts
Após isso, instale esse pacote. Depois de instalado, as fontes da M$ vão aparecer naturalmente no sistema (veja lá no Writer).
Vc não precisa obter as fontes "equivalentes", elas já fazem parte do seu sistema. Abra o Writer, e vá na opção de fontes, como se vc fosse trocar a fonte do seu texto. O padrão é o Liberation Serif, toda vez q vcs abrem os programas do Libre eles já estão nessa fonte.
Siga o q tem no link q te postei, não tem erro. Leia com atenção, lá eu não substitui de verdade as fontes, eu mexi numa opção do Libre q faz com q a fonte apresentada na tela seja as que eu indiquei na tabela de substituição. Acho q vc vai entender melhor lá.