Tex-Live: instalação de fontes

[hamiltonpb]

Estou com problemas de instalação de fontes no TexLive. Tenho o LTS atual em meu sistema e quero instalar as fontes Mtpro2 (veja PcTeX ou mesmo o nome dessa fonte no Google). Segui o guia de instalação dado no site do PcTeX (guia antigo, escrito para teTeX), não consegui a instalação correta. Se compilo com o Kile, chego a essa mensagem de erro:

This is pdfTeX, Version 3.1415926-1.40.10 (TeX Live 2009/Debian)
entering extended mode
(./testMTP2LaTeX.tex
LaTeX2e <2009/09/24>
Babel <v3.8l> and hyphenation patterns for english, usenglishmax, dumylang, noh
yphenation, portuguese, loaded.
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/size10.clo))
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/mtpro2/mtpro2.sty) (./testMTP2LaTeX.aux)
[1{/var/lib/texmf/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}] [2] [3]
(./testMTP2LaTeX.aux)
kpathsea: Running mktexpk --mfmode / --bdpi 600 --mag 4+0/600 --dpi 2400 mt2exf
mktexpk: don't know how to create bitmap font for mt2exf.
kpathsea: Appending font creation commands to missfont.log.
)
!pdfTeX error: /usr/bin/pdflatex (file mt2exf): Font mt2exf at 2400 not found
==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!

Alguém pode me ajudar?