Já foste ao site do youtube e som não dá? Eu traduzi para pt, como se faz a correcção:
Quando instalámos o ubuntu dapper, deparamo-nos com um problema, ás vezes quando vamos ao site do youtube, por exemplo, ele não dá som.
* Para resolver este problema:
sudo apt-get install alsa-oss * Depois temos que editar o ficheiro /etc/firefox/firefoxrc, em modo de super-utilizador (root):
sudo gedit /etc/firefox/firefoxrc * E alteramos para o seguinte:
FIREFOX_DSP=”aoss” * Reiniciar o firefox
wiki:
http://www.guiaubuntupt.org/wiki/index.php/Fix_firefox_flash_streaming