Ola
Quando brinquei com a piada dos polegares, peço que faça um teste:
Coloque algo que "esconda" ou impeça qualquer uso do touchpad. ( De novo, deixe os polegares bem longe do touch)
Use Um tecido grosso ou algo do tipo.
Abra o openoffice e veja se o problema continua.
Verifique se ao digitar não aciona alguma tecla de atalho que acione os pacotes de acessibilidade do Ubuntu.
Digite lentamente, tecla a tecla e tente isolar o problema para termos uma noção mais precisa do que ocorre.
Pelo que me ocorre, apenas estas duas possibilidades poderiam causar o problema relatado, ou seja:
1) touchpad
2) atalhos de teclado de acessibilidade.
[]'s