Ola
Observei varios erros.
Que tal corrigir um de cada vez? Acredito que assim ficará mais coerente e você não irá se perder.
1º erro a ser corrigido:
W: Failed to fetch http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/precise/restricted/source/Sources 404 Not Found
Abra o seu sources.list pelo terminal
sudo gedit /etc/apt/sources.list
Localize a entrada =>
http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/precise/restricted/source/Sources Remova ela (apague), salve e feche o gedit
Ainda no terminal digite
sudo apt-get update
Veja se corrigiu apenas este erro.
2º Erro a ser corrigido:
W: Failed to fetch gzip:/var/lib/apt/lists/partial
Com o terminal ainda aberto, digite:
sudo nautilus
Cuidado, você vai usar o gerenciador de arquivos como root, e qualquer erro que fizer pode deixar seu sistema inoperante.Com o nautilus aberto como root, navegue até a pasta => /var/lib/apt/lists/partial
Apague tudo o que estiver dentro da pasta /partial , não remova a pasta, apenas o conteúdo.
Feche o navegador de arquivos Nautilus e volte ao terminal
Novamente use
sudo apt-get update
e veja quais erros ainda permanecem.
3º erro a ser corrigido:
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/br.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_precise-updates_main_binary-i386_Packages
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.
Novamente abra o nautilus como root pelo terminal
sudo nautilus
Navegue até a pasta /var/lib/apt/lists
Localize o arquivo => br.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_precise-updates_main_binary-i386_Packages
Copie este arquivo para sua pasta pessoal apenas para ter um back up dela.
Volte até a pasta /var/lib/apt/lists
Encontre o arquivo => br.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_precise-updates_main_binary-i386_Packages
E remova (apague) o mesmo.
Feche o Nautilus
Mais uma vez ainda em terminal
sudo apt-get update
Poste o resultado aqui para o forum ver (ainda não acabou). Deveria apenas ter a mensagem de erro no GPG
[]'s