[resolvido] mudar o nome de usuário (username) no Ubuntu 12.04 Precise

[boladegude]

keywords:
usermod: cannot lock /etc/passwd; try again later.
usermod: não foi possivel bloquear /etc/passwd tente mais tarde

Para mudar o username (nome de usuário) no Ubuntu 12.04:

- Reinicie o Ubuntu
- No Grub entre em modo de recuperação
- Nas opções que aparecem, primeiro habilite a rede (se não fizer isso ocorre o erro acima).
- Apenas depois disso, entre no terminal root.

De o comando:
usermod -l username_novo username_antigo

Pronto, já está com o novo nome de usuário!
De o comando:
shutdown -r now
... e espere!