alél de postar a saida do df -h, poste também a saida dos comandos:
cat /proc/partitions
sudo fdisk -l
cat /etc/mtab | grep "dev/[^p]"
cat /etc/fstab
Dessa forma pode-se saber como estão os discos, partições ativas, partições efetivamente montadas...
A partir dai da saber coisas como:
Disco configurado no fstab que não foi montado.
Disco que você alega existir mas que o sistema nem reconhece.
Se foi criado Volumes Lógicos unindo discos, o que explica por que determinado disco não aparece.
etc...