Neste caso aconselho você tentar a instalação lado a lado que o Ubuntu oferece, se por esta passar, tudo bem, ele mostra um cursor onde podemos redimensionar a partição criada pela instalação "lado a lado" do Ubuntu.
Mas antes lembre-se de desfragmentar o HD pelo Window$