Só para constar, acho que as pessoas fazem alguma confusão quanto a isto.
O driver fglrx é o driver proprietário da ATI, os drivers abertos são providos por pacotes do xorg.
xserver-xorg-video-radeon ou ati, libdrm-radeon, libgl, mesa e dri.
Como diriam os mais idosos, não confundam alhos com bugalhos.