Aqui no Ubuntu 12.04 eu instalei o OpenJDK 6 e 7 antes de mais nada. Ele é uma alternativa ao JRE, até porque o Netbeans requer Java pra rodar.
Recomendo que faça o mesmo.
Depois disso, tente instalar o Netbeans da Central, mas caso não dê, baixe do site oficial
http://netbeans.org/Para instalar, clique com o botão direito no arquivo .sh baixado e vá em
Propriedades. Selecione a guia
Permissões e ative a caixa
Permitir a execução como um programa.
Depois, abra o terminal com Ctrl + Alt + T e arraste para ele este arquivo e aperte enter.
Agora é só ir instalando o Netbeans.
Não sei como instalar o Dev C++, este eu nunca tentei.