Primeiro: como faço para bloquear o driver bcma-pci-bridge
A gente chega lá. Conseguiu executar o comando que passei?
Segundo como atualizo o sistema? seria pelo ícone no canto superior direito em atualiza sistema, se for isso ele está atualizado.
Não. A cada seis meses, a Fundação Canonical, criadora do Ubuntu, lança uma nova versão do Ubuntu. O código "10.10" significa que vc está usando a versão do Ubuntu lançada em outubro de 2010. Depois dela, duas outras versões foram lançadas (a 11.04 --- abril de 2011 ---, e a 11.10 --- outubro de 2011).
O sistema fica acompanhando as novas versões, e assim que percebe que há uma nova versão disponível, oferece pra você a atualização total. Mas sempre de uma versão pra próxima. Assim, se seu sistema conseguir perceber que há uma nova versão, ele vai atualizar pra versão 11.04, que é a próxima a partir da sua. Só depois de atualizar pro 11.04 você poderia atualizar pra 11.10, que é a versão corrente.
O processo todo leva em torno de 4 horas, mais o tempo do download dos pacotes atualizados, o que pode levar até umas 20 horas, dependendo da sua conexão. Fazer isso duas vezes seguidas, então, vai ser mortalmente aborrecido. E nem sempre o resultado da atualização é bom.
Por isso eu te recomendo que você consiga um CD de instalação da versão 11.10 e instale novamente o Ubuntu por cima da atual em sua máquina. Há ainda uma chance de que o sistema passe a reconhecer sua placa wireless, após a atualização.