o erro ta falando que você precisa de permissão para rodar o sistema, e primeiro tem que rodar como root para instalar o sistema.
Faça o seguinte, abra o terminal e instale o programa novamente mas agora como root, colocando sudo na frente do comando para instalar o programa.
ficando
sudo ./programa.sh
depois para usa-lo abra como root
gksu programa
sendo que programa é o nome do programa instalado e a ser instalado.