Fiz os comandos abaixo conforme o history:
1998 sudo apt-get update
1999 sudo apt-get install dkms
2000 sudo /etc/init.d/vboxdrv setup
No segundo da lista retornou:
dkms já é a versão mais nova.
0 pacotes atualizados, 0 pacotes novos instalados, 0 a serem removidos e 0 não atualizados.
W: Duplicate sources.list entry
http://archive.canonical.com/ubuntu/ oneiric/partner amd64 Packages (/var/lib/apt/lists/archive.canonical.com_ubuntu_dists_oneiric_partner_binary-amd64_Packages)
W: Duplicate sources.list entry
http://archive.canonical.com/ubuntu/ oneiric/partner i386 Packages (/var/lib/apt/lists/archive.canonical.com_ubuntu_dists_oneiric_partner_binary-i386_Packages)
W: Você terá que executar apt-get update para corrigir estes problemas
Na semana que vem vou formatar esta máquina e voltar a usar o Ubuntu 32 bits, tem muita coisa que da pau no 64 bits, além de eu não conseguir entrar no meu banco com os navegadores Chromium, Firefox ou Opera em 64 bits, aliás este é o motivo pelo qual eu estava usando o VirtualBox.
No notebook antigo, onde tenho o ubuntu 32 bits tudo funciona, inclusive o VirtualBox.
Obrigado a todos que tentaram me ajudar.