rhuan, o Andry não disse para não usar as expressões msn, twitter... o que foi dito é não usar as expressões comuns a esse universo, essas não são expressões patenteadas, ao contrário, em alguns casos tornaram-se vícios de linguagem, são transferidas da informalidade de um pate papo para textos oficiais, provas, cartas, e-mail profissinal, fórum.....
Entenda, não usar a palavra msn é diferente de não usar as "palavras" comuns em bate papo do msn.
Valeu, camarada!