problemas para criar usuario em um servidor LTSP no ubuntu 10.04

[wandersonrm]

Pessoal sou iniciante no LINUX, e estou montando um servidor LTSP, tudo esta funcionando quase que perfeito, só não consigo criar um usuario, me dá um mensagem dizendo que eu não tenho privilégio para fazer auteração no sistema.
isso aconteceu depois que que criei um usuario teste (joaozinho), e executei o seguinte comando

# rm -rf /etc/skel
#cp -a /home/joaozinho /etc/skel
#chow -R root:root /etc/skel

achei esse comando em um tutorial
esse servidor vai administrar maquinas onde crianças iram utilizar, por isso tem que ter um perfil padrão sem acesso a administração.

Por favor, Alguem pode me ajudar?