[Resolvido] Pacotes de idioma com dependência circular - existe correção?

[eliseu_carvalho]

Preciso atualizar os pacotes de idioma do meu 11.10, mas toda vez que tento isso pelo Synaptic aparece essa mensagem:

language-pack-en-base:
Depende: language-pack-en mas não será instalado

language-pack-gnome-en:
Depende: language-pack-gnome-en-base mas não será instalado
 Depende: language-pack-en-base (>=1:11.10+20111025) mas 1:11.10+20111006 será instalado

language-pack-gnome-en-base:
 Depende: language-pack-gnome-en (>=1:11.10+20111025) mas 1:11.10+20111006 será instalado
 Conflita: language-pack-gnome-en (<1:11.10+20111025) mas 1:11.10+20111006 será instalado

language-pack-gnome-pt:
Depende: language-pack-gnome-pt-base mas não será instalado
Depende: language-pack-pt-base mas não será instalado

language-pack-gnome-pt-base:
 Depende: language-pack-gnome-pt (>=1:11.10+20111025) mas 1:11.10+20111006 será instalado
Depende: language-pack-pt-base mas não será instalado
 Conflita: language-pack-gnome-pt (<1:11.10+20111025) mas 1:11.10+20111006 será instalado

language-pack-pt-base:
Depende: language-pack-pt mas não será instalado

Tentando pelo terminal, dá nisso:

Lendo listas de pacotes... Pronto
Construindo árvore de dependências      
Lendo informação de estado... Pronto
Alguns pacotes não puderam ser instalados. Isto pode significar que
você solicitou uma situação impossível ou, se você está usando a
distribuição instável, que alguns pacotes requeridos não foram
criados ainda ou foram retirados da "Incoming".
A informação a seguir pode ajudar a resolver a situação:

Os pacotes a seguir têm dependências desencontradas:
language-pack-en-base : Depende: language-pack-en (>= 1:11.10+20111025) mas não será instalado
language-pack-pt-base : Depende: language-pack-pt (>= 1:11.10+20111025) mas não será instalado
E: Impossível corrigir problemas, você manteve (hold) pacotes quebrados.

Suspeito de dependência circular entre os pacotes. Isso tem como ser corrigido?

------------------------------------------------------------------------------------------------

EDIT: Agora atualizou, não precisa mais