Problemas com ao instalar e executar o Cogroo no Dapper

[admoraes]

Instalei o Cogroo (Corretor gramatical para o openoffice) e tenho tido problemas. Uso o Ubuntu 6.06 (Dapper) e o openoffice 2.0.2. Ao tentar instalar o Cogroo recebo as seguintes mensagens:

~$ sudo ./cogroo_installer_linux.bin

CoGrOO Linux Installer 1.0

/usr/share/themes/Human/gtk-2.0/gtkrc:70: Engine "ubuntulooks" is unsupported, ignoring
/usr/share/themes/Human/gtk-2.0/gtkrc:240: Priority specification is unsupported, ignoring
/usr/share/themes/Human/gtk-2.0/gtkrc:70: Engine "ubuntulooks" is unsupported, ignoring
/usr/share/themes/Human/gtk-2.0/gtkrc:240: Priority specification is unsupported, ignoring

Logo em seguida, após os next, next, next e alguns minutos de espera abre uma janela com a seguinte mensagem:

File execution error
Installing CoGrOO GUI using /usr/lib/openoffice.org2.0/program/unopkg for OOo 2.X

Em seguida, ao apertar OK aparece uma tela de instalação feita com sucesso.

Mas no terminal aparece a seguinte mensagem, logo após a conclusão da instalação:

Starting CoGrOO tcp service... done.
augusto@sandra-desktop:~$ Invalid locale pt_BR at tg/bin/tgStructure.pm line 44.
Compilation failed in require at tg/bin/tgPrepareSent.pm line 53.
BEGIN failed--compilation aborted at tg/bin/tgPrepareSent.pm line 53.
Compilation failed in require at checker.pm line 64.
BEGIN failed--compilation aborted at checker.pm line 64.
Compilation failed in require at tcpServerOffice4.pl line 47.
BEGIN failed--compilation aborted at tcpServerOffice4.pl line 47.

Ao executar Cogroo no Openoffice acontece o seguinte erro e o openoffice fecha:
(não está completa. Salvei uma imagem desta janela, mas não sei como anexar aqui no fórum).

Não foi possível conectar-se ao Corretor Gramatical
Erro:
Connection refused
StackTrace:
java.net.
java.net.
java.net.
java.net.
java.net.
java.net.
java.net.
java.net.
java.net.

[boi]

Também nunca consegui fazer o Cogroo funcionar no Ubuntu, até já consegui instalar, mas na hora de rodar dá erro. Mas já instalei no Zenwalk, uma distro derivada do Slack, e funcionou normalmente.

[admoraes]

Também estou com o Suse 10.1 instalado e funciona normalmente. Só não funciona no Ubuntu.