Erro em Impressora HP Deskjet 3050-j610a wireless - ubunu 11.10 x64

[lsmribeiro]

Boa noite, bom dia ou boa tarde, meus prezados.

Estou com um problema com a impressora HP Deskjet 3050-j610a wireless: após a instalação, ao executar o hp-setup, para configurar a tal, a mesma, ao selecionar a opção para usá-la sem fio e clicar em proximo, retorna a seguinte mensagem de erro:

error: Channel write error
error:  An I/O error occurred.  Please check the USB connection to your printer and try again. (Device I/O error)

É, ela usa o usb de inicio para configurar o modo wireless... todavia, por óbvio, se trata de um erro de entrada/saída -- na conexão usb. A mesma impressora já está dada como instalada e eu já testei todas as três portas disponiveis do laptop.

Ah, eu uso o Ubuntu 11.10 64 bits.

No mais, agradeço qualquer ajuda.

Saudações,
Leandro

PS: segue abaixo uma transcrição da shell aqui:

leandro@taurus:~$ hp-setup

Copyright (c) 2001-9 Hewlett-Packard Development Company, LP
This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to distribute it
under certain conditions. See COPYING file for more details.

Searching on USB bus...

HP Linux Imaging and Printing System (ver. 3.11.10)
System Tray Status Service ver. 2.0

Copyright (c) 2001-9 Hewlett-Packard Development Company, LP
This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to distribute it
under certain conditions. See COPYING file for more details.

/usr/lib/python2.7/dist-packages/gtk-2.0/gtk/__init__.py:127: RuntimeWarning: PyOS_InputHook is not available for interactive use of PyGTK
  set_interactive(1)
error: Channel write error
error:  An I/O error occurred.  Please check the USB connection to your printer and try again. (Device I/O error)

Done.
leandro@taurus:~$

[lsmribeiro]

Bom, fui por um Windows 7 aqui e consegui facilmente fazer a impressora ser reconhecida pelo modem-roteador daqui de casa (é incrivel o que o "suporte econômico" da M$ não faz - a HP praticamente ignora o Linux, deixando o treabalho a cargo dos usuários).

Bom, agora apesar de adicionada e reconhecida na rede, a impressora agora está como ociosa e, a despeito de imprimir na hora no Windows, não funciona no meu Ubuntu... parece não configurar direito o driver e dá a seguinte mensagem de erro: "Device communication error - code 5012" (estou usando a versão 3.11.10 do driver).

No mais, fico grato antecipadamente por qq ajuda, mas no aguardo ainda... saudações.