Pela extensão acho que esta usando Firebird...
O melhor local para tirar duvidas do Firebird é no site
http://www.firebase.com.brDe qualquer forma, lembre-se de que maiúscula e minusculas são diferentes no Linux, por isto o caminho (como em /home/usuario/local_do_banco_de_dados) tem que ser exatamente igual.
Não use \ como no windows e sim /
Se for acessar via internet use versões acima da 2.1 pois dá uma diferença muito grande de velocidade em redes de baixa velocidade.
Tenha certeza de que não existe nenhum firewall bloqueando a porta 3050 que é do FB.
De resto é igual a não ser que acesso via internet é muito, mas muito mais lento e instável do que via rede local! Por isto procure sempre fazer pesquisa que voltem poucos resultados e não use de forma algum algo como "select * from tabela" sem nenhum filtro tipo "where"!!!