Vídeo .MKV com delay?

[RKHM]

Olá a todos,
No 10.10, eu assistia aos vídeos .MKV sem problema nenhum, em reenc x264, 720p.
No entanto, tive alguns problemas e resolvi partir pra instalação direta do 11.04. Instalei todos os codecs, de acordo com http://ubuntued.info/multimedia-no-ubuntu-11-04-natty-narwhal e peguei o plugin da minha placa, SiS 671/771 em http://down-linux.blogspot.com/2011/04/driver-2d-sis-671771-para-ubuntu-1104.html.
De início, travava o servidor X, mas resolvi alterando a saída de vídeo para a do X11. Até aí tudo OK.
O problema agora é... o VLC "trava" com o vídeo e não consigo resolver. Tipo, fica meio lerdo o vídeo em relação ao áudio e quando tento apertar com o direito, dar esc, etc (estou em full screen), ele aparenta travamento, mas o vídeo continua rodando.
Já o SM Player, está melhorzinho. Consegui arrumar um pouco nele com a dica aqui: http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,62392.msg351342.html#msg351342. Mas, ainda há um pouco de dessincronia entre o áudio e o vídeo. Vejo que às vezes, a boca de um personagem masculino está se mexendo e a voz que sai é feminina, o texto também é diferente do que o personagem teria que falar. Detalhe, sei que está errado pois esse vídeo já vi no 10.10 e isso não ocorria.
Alguém pode me dar uma luz? Ainda acho que é alguma configuração dos players, mas não sei qual ainda... Estou testando várias e até agora, nada.
Obrigado,