Problema para instalar .tar.bz2 kubuntu

[rodolphonetto]

Pessoal, ja li dezenas de tutoriais de como instalar os arquivos .tar.bz2 porem sempre da erro, acabei de formatar a maquina e instalar o kubuntu 10.10 acredito ser o mais atual, porem todos os tutoriais mandam eu extrair o arquivo, dps setar o diretorio para a pasta extraida, até ai tudo certo porem na hora de rodar o comando ./configure ele sempre da algum erro e os comandos make e make install nao funcionam, antes de tentar rodar um aplicativo desses eu preciso fazer algum outro comando?

Código Selecionar Expandir

configure: error: in `/home/rodolpho/gimp-2.6.11':
configure: error: The pkg-config script could not be found or is too old.  Make sure it
is in your PATH or set the PKG_CONFIG environment variable to the full
path to pkg-config.

Alternatively, you may set the environment variables BABL_CFLAGS
and BABL_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
See the pkg-config man page for more details.

To get pkg-config, see <http://pkg-config.freedesktop.org/>.
See `config.log' for more details


[BrunoPT]

entrou na localização do gimp com cd "/home/rodolpho/gimp-2.6.11" ?