Ola,
Qual vbox voce tem, o OSE ou o baixado da Oracle?
Tem instalado os adicionais para convidado?
No Ubuntu usando em terminal o comando sudo lsusb
com o iphone conectado ele é listado?
Seu ubuntu esta atualizado?
Voce tem que montar o iphone no Ubuntu primeiro e depois desmontar sem remover da USB, a seguir montar no win7, mas tem que utilizar o vbox da Oracle, pois o OSE necessita de gambiarras para funcionar a USB.
[]'s