Ola
Além de tentar pelo synaptic como o RonaldoRG falou, entre em terminal e digitesudo apt-get upgrade
é diferente do update, é upgrade.
Isto irá atualizar seu sistema. provávelmente irá atualizar o instalador de programas também, o que poderá resolver seu problema. ( apesar de seu sistema estar atualizado, visto a data em que baixou ele, mas não custa tentar. )
[]'s