Gnote no Ubuntu 9.04 - problema no /etc/apt/sources.list - [Resolvido]

[Breaker]

Uso aqui o Tomboy Notas, e lendo sobre o Gnote, tive vontade de testar para ver se era melhor.
No site http://live.gnome.org/Gnote li a informação (Ubuntu 8.04, 8.10 and 9.04 packages are available from https://launchpad.net/~gnote/+archive/ppa), então fui até lá e segui os passos.
Tentei o sudo add-apt-repository ppa:gnote/ppa , mas não aceitou o comando add-apt-repository. Então fui para a próxima alternativa:

Código Selecionar Expandir

echo "deb http://ppa.launchpad.net/gnote/ppa/ubuntu $(lsb_release -sc) main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/gnote.list
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 5AAB5553
sudo apt-get update
Mas quando dei update, apareceu: E: Linha mal formada 1 no arquivo de fontes /etc/apt/sources.list.d/gnote.list (análise de distribuição).
Não instalou o programa e meu add/remover não está funcionando:

Falha ao checar por aplicativos instalados e disponíveis
Esta  é uma falha grave de seu sistema gerenciador de programas. Por favor verifique se há pacotes mal instalados com a ferramenta synaptic, verifique as permissões e integridade do arquivo '/etc/apt/sources.list' e recarregue as informações do programa com o comando:'sudo apt-get update' e 'sudo apt-get install -f'.

Mas também não consegui abrir o synaptic:

E: Linha mal formada 1 no arquivo de fontes /etc/apt/sources.list.d/gnote.list (análise de distribuição)
E: A lista de origens não pôde ser lida.
Configure as opções de repositórios para corrigir o problema.
E: _cache->open() failed, please report.

Depois tentei instalar novamente:

sudo apt-get install gnote
E: Linha mal formada 1 no arquivo de fontes /etc/apt/sources.list.d/gnote.list (análise de distribuição)
E: A lista de fontes não pode ser lida.

O que faço agora? Já nem me importo em instalar, quero resolver o problema e entender o que aconteceu e porque.
Obrigado.  

[Tota]

E: Linha mal formada 1 no arquivo de fontes /etc/apt/sources.list.d/gnote.list (análise de distribuição).

abra ele (gnote.list ) e poste o conteúdo aqui.

[]'s

[Breaker]

E: Linha mal formada 1 no arquivo de fontes /etc/apt/sources.list.d/gnote.list (análise de distribuição).

abra ele (gnote.list ) e poste o conteúdo aqui.

[]'s

Conteúdo:

deb http://ppa.launchpad.net/gnote/ppa/ubuntu jaunty
main

[Breaker]

Continuo com o problema.
E estou sem poder instalar nada! Seja pelo terminal ou synaptic. E fica um simbolo vermelho perto do relógio, com a mesma mensagem de antes:

E: Linha mal formada 1 no arquivo de fontes /etc/apt/sources.list.d/gnote.list (análise de distribuição)
E: A lista de fontes não pode ser lida.

Só muda que está em inglês.
Alguém sabe me dizer que alteração tenho que fazer no gnote.list? Ou como desfaço tudo, para pelo menos resolver o problema?

[irtigor]

O correto é

Código Selecionar Expandir

deb http://ppa.launchpad.net/gnote/ppa/ubuntu jaunty main
Tem que ser tudo em uma só linha. Para abrir esse arquivo com permissão de escrita

Código Selecionar Expandir

gksudo gedit /etc/apt/sources.list.d/gnote.list

[Breaker]

Pronto, resolveu o problema. Sabia que era algo simples. 
Obrigado.