Problema para monitorar rede

[alossac]

preciso monitorar a rede em um servidor ubuntu 9.04, mas não sei como se faz,
ja procurei na internet mas não achei nada resolvesse completamente meu problema,
nesse servidor estão ligadas umas 100 maquinas e seguidamente tem problema de lentidão na rede
queria saber sem tem alguma ferramenta que mostra o ip da maquina e o que ela esta acessando e quanto de dados ela esta trafegando.

[zeroday]

Olá alossac ,

Dá uma olhada no wireshark , ele é um programa que vê tudo que está trafegando na rede.

Até mais

[Felix]

wireshark;
iptraf;
tcpdump;
etherape;
nagios...

a lista é enorme...