Helder,
Vlw pela dica. Consegui traduzir meu openoffice, mas seria muito bom aprender como rolar a tela do shell aos poucos já que eu instalo todos os meus aplicativos pelo apt-get. A proposito, linuser, esse comando não serviu... tem uma "barra" antes de more?
Brigadão, gente!