Transmission BitTorrent Client e nome muito longo de arquivo = erro.

[fernandoalencar]

Estou baixando um arquivo de 25gb (trabalho completo de Beethoven em 100CDs), até que, após chegar ao 1,5gb baixado, o programa interrompeu o download e acusou o seguinte erro: "o nome do arquivo é demasiado longo", algo assim. Há como resolver isso sem perder o que já baixei? Minha conexão (rádio 600kbps) não é grande coisa e, por conta disso, não gostaria de perder o que já baixei.

Grato!