Copiar o /var/cache/apt/archives é a forma mais fácil quando se quer aproveitar todos os programas, já se seu cache não esta vazio e você quer apenas uma aplicação pode ter problemas devido as dependências, que talvez você não saiba quais, e ai pode faltar.
No método do tópico que indiquei você pode baixar até mesmo do windows direto dos repositórios os pacotes que deseja e todas as dependências.